jmenuji se Jolanta Tarabová. Překladům a tlumočení se věnuji více než 15 let, a to od roku 1999. V letech 1999-2006 jsem se této práci věnovala v rámci zaměstnání v českých firmách s polským kapitálem, následně od roku 2006 na vlastní účet.
Jsem rodilá mluvčí jazyka polského a absolventka polské filologie na Jagellonské univerzitě v Krakově.
V roce 2006 jsem byla jmenována Krajským soudem v Ostravě soudním tlumočníkem jazyka polského.
Překlady a tlumočením se zabývám především v těchto jazykových kombinacích:
polština
čeština
čeština
polština
slovenština
polština
Každý překlad považuji za prioritní. Vždy se snažím odevzdat zákazníkovi co nejlepší práci. Proto také v případě odborných překladů se zákazníkem úzce spolupracuji. Spokojenost zákazníka je pro mě nejdůležitější.
Poptávky a dotazy týkající se spolupráce můžete posílat sedm dní v týdnu. Na odeslanou poptávku reaguji vždy maximálně do hodiny, a to i o víkendech.
